How Do You Like My Latest Nudes? ヌード・スケッチの近作はいかが？

Hi, it's middle of winter in Brisbane.
I think lots of people have already got a cold, I've got one too.
Mine was not so serious, but always coming from my daughter every year.
She got it from school, obviously.
I love this winter season in Brisbane, except this flu/cold.

I'll show you some life drawings this time.
My eyes are getting much better recently, I started back at life drawing class about 2 months ago.
I took 10 to 15 minutes for draw each of these.
Each drawing had a different feel because I tried various kinds of drawing implements.
I quite like my new Japanese drawing pen with grey thin-line.
I bought it from the new Japanese 100-yen Shop in the city... though everything is actually $2.80 and not $1.
I hope you'll enjoy my latest work!

皆さん、お元気ですか？

現在 真冬のブリスベンですが、このところ雨がよく降ったり止んだりのお天気です。
今日は久しぶりに 快晴の日差しを楽しみました。
ただ、最近はあまり寒いと感じなくなっていたのに、今日は夜になって急に冷え込んできています。
オーストラリアは 昼と夜の寒暖差が激しいため、冬場は特に風邪を引きやすいのです。
近年は いつも娘が学校から風邪をもらってきて、ぼく達 夫婦へという流れでうつっています。
ぼくと娘は大体 軽い症状ですが、妻は症状が軽くない上に かなり長引いて ちょっとつらそうです。
冬場のブリスベンの気候は 最高なのですが、しつこい風邪は 本当に困りものです。


さて、今回は 近作のヌード・スケッチをご覧いただきます。
ずっと 水性ペンかボールペンで描線を描き、水彩ウォッシュで仕上げていましたが、最近は面相筆を使って岩絵の具で描いたりもしています。
最近のお気に入りは、数ヶ月前にブリスベンの中央街にオープンした１００円ショップhttp://www.daisostore.com.au/で購入した、仏事用の薄墨筆ペンです。（こちらでは１００円は１ドルではなくて、２ドル８０セント！）
インクが乾くと耐水性なので、水彩ウォッシュによる滲みも無く、グレーのトーンがなかなかいい感じなのです。
最初の３枚のスケッチと最後のスケッチがその筆ペンで描いたものです。
拡大するとよくわかりますよ。


目の回復に時間がかかりましたが、おかげさまでやっと２ヶ月程前からデッサン会にまた参加出来るようになりました。
声をお掛け下さった皆さま、どうもありがとうございます。
術後半年の現在は、近距離から中間距離までは何とか描けるようになりました。
さらに、視力回復のトレーニングも並行して励んでおりますので、これからはさらに遠距離まで違和感なく見えるようになると思います。
野外でのスケッチが待ち遠しい 昨今です。


２０１３年　６月　１４日（金）

Drawings on Japanese Paper 続、和紙へのドローイング

Wagamama, kimama and NASUgamama
(As you wish, as you feel like and let it be.)

Hi, it's getting much colder these days.
Now, it's almost winter here in Brisbane!
It makes me almost feel like there are only 2 seasons in a year.

However, if you start finding seasonal ingredients or flowers etc., you can feel the great joy of life in each of the 4 different seasons.

By the way, nasu in the drawing above means eggplant.

Thanks to you, we're all good (fine).

It's good to be together all the time.

It's literally just  like a "Bird of  Paradise".

I drew this with a japanese brush instead of using a drawing pen.

Smells good.

Thank you always.

What do you want everyone to call you?
(Capsicum, pepper or piiman)

Heartfelt thanks for carefree happiness.

更なる朝晩の冷え込みが、冬の訪れを感じさせる昨今です。

ここブリスベンは、日本と季節で比べるなら、四季よりも二季のほうがしっくりときます。
長い夏と短い冬が、交互に訪れるのです。
とは言っても、春や秋はもちろん 自然に目を向ければ、ちゃんと見えてきたり、感じ取ることができます。
旬の野菜や花などを描いてみることも、季節感を楽しむ一つの方法ですね。

マーケットへ出掛けて 食材を探す時も、絵になりそうなものを物色すると とても新鮮で、普段はあまり食べないものを買ういい機会になったりします。
たとえば、モチーフにした唐辛子なんかは、普段 子供に食べさせないため、何年も買わなかった食材でしたが、あまりにも色が美しくて、思わず 今回は 絵を描くために買いました。
後で刻んでパスタで食べたんですが、ここの唐辛子ってそんなに辛くないんですね。

さて、今回掲載した絵に添えた言葉は、利き腕の右で書いた字もあれば、左で書いた文字もあります。
いろいろと浮かぶイメージと共に 絵を楽しんでいただけたら幸いです。

以前に掲載した下の３点は、捺印をして完成しました。

3 different kinds of onion.

A delicious pumpkin is heavy and has a spot of  deep orange.

The test of ripeness -- a gentle squeeze

２０１３年　５月　１４日

The Portraits of My Daughter 娘がモデルになってくれました

Time flies it's April now!

It's school holiday at the moment in Australia, so I drew my daughter (Sabrina) 's portraits at home.

I let her watch her favourite video on PC.
This could easily made her concentrate to the story and also stop moving.
This is a very good idea when you draw portraits of the small kids.

Can you see expressions of deep concentration on her face?

これは娘とのコラボレーション。サイン入りのイラスト。

大好きなビデオを観せながらスケッチしました。画面に集中している様子が伝わりますか？

Japanese Style Painting 再び 和風で描いてみました

 

豪州のタマネギは、日本のものに比べるとマイルドな味。

It's Easter holiday here in Australia.

The weather is so nice and I hope it lasts during 2 weeks time. 

We had a long rainy days last couple of months in Brisbane.

For sure, we needs umbrellas a lot more than we used to live in this city.

Here are the quick paintings with my way in Japanese style.

These vegetables are all grown in Australia.

We order vegetables from an organic farm service called "Food Connect".

They are pretty popular in Brisbane.

You can join the member & order not only vegetables but also fruits, milk(other dairy foods), eggs, rice, bread etc.

Please have a look at this site.

http://brisbane.foodconnect.com.au

最近、ヘタを取って 色で食べ頃を確認する方法も知りました。

このカボチャは"Jap Pumpkin"と呼ばれているので 名前を変えさせたい。

Visiting Iwaki Again いわき市立豊間小学校へ (福島県 いわき市 平薄磯)

Hi, how are you doing these days?

This is the first update in 2013.
I spent about whole month from mid December to mid January in my home country Japan.
I would like to say thank you to all people whom I saw/met over in Japan.
I had a really really great time.

I also had my eyes operated on again and it went well.
I'm waiting for the recovery at the moment.
I'm looking forward to draw/paint pictures very soon!

This time, I'd like you to know about what's been happening since the Earthquake/Tsunami/Nuclear disaster in 11th of March 2011 especially about an elementary(primary) school in Iwaki-City in Fukushima prefecture.
The name of the school is Toyoma Elementary School.

I went Iwaki about one and half years ago.
It was about 3 months after that disaster.
The school building was damaged by the Earthquake/Tsunami, so the school kids had to move to another place to study.
I went to the place where the kids were studying, the place is Takaku Elementary School.
Location of the school is a bit further in from the coast.
They were studying on the corridors of the class rooms because there was nowhere else to have the classes.

Last year, the original school building was fixed/repaired to use and the people could go back to their place again.
I'm so happy to hear that.

When I visited the school this time, the junior high school students were also studying at the same elementary school building.
Because, their original school building is very close to the coast and it is too much dameged to use.
I talked to Mr Muraoka the deputy/vice‐principal of the school.
I was highly welcomed by him and we talked over an hour.
He explained me the situation about the environment and society of Iwaki area and especially about school kids.
He said "What's the most grateful thing supporting us mentally is to see our kids are living so energetically making it seem like it's exactly the same as was seen before the disaster."
He also said "We have faith in a future here, so we decided to stay on here. This school has come to symbolise our faith and will give us the strength to rebuild and carry on."

Many people is still coming from every places in Japan and whole world to support Tohoku area.
I'd also like to do some constant help somehow.

I'll show you some photos around this area with comments (in Japanese though).

２０１３年も早いもので ２月も中旬を過ぎました。

おかげさまで１月に目の手術も無事に終わり、現在は順調に視力の回復を待っているところです。
あたたかい声を掛けていただいた方々 お一人お一人に心からお礼を申し上げます。
どうもありがとうございます。

前回 １年半前に受けた レーザー治療の結果が十分でなかったため、 今回 再手術を受けた訳ですが、手術の方法が ラゼックと呼ばれるもので、眼球の表面の膜を除去してレーザー手術を行うため、膜が自然に再生するまで 本来の視力の回復には 大体３ヶ月から６ヶ月程かかってしまいます。

このブログを書いている今現在で、ちょうど１ヶ月が経ちました。
担当をしていただいた執刀医師によると、手元から徐々に遠くまで見えてゆくそうですが、その通り 少しずつ見えてきています。
今の視力はおそらく０.４～０.５位でしょう。

手元は何とか見えますから、静物画などから描き始めています。
またこのブログで お目にかけたいと思っています。

描いた後、とても美味しくいただきました。

さて、もうすぐ 東日本大震災から ２年が経とうとしています。
今回の更新では、再び訪れた福島県いわき市の薄磯地区についてのご報告をいたします。

震災から３ヶ月後の２０１１年６月に 初めて被災地に訪れたことを、以前 このブログにも書きました。http://gatashan48.blogspot.com.au/2012/03/311-246pm.html
震災の翌月に 娘の通うブリスベンの小学校が全校を挙げてチャリティの催しを開いてくれたとき、オーストラリアの小学生達が、震災の被害を受けた日本の同じ小学生へ向けて 沢山の励ましのメッセージを書き込んだ 大きな折り鶴を ぼくが日本人を代表して受け取りました。
それをお渡ししたのが、このいわき市立豊間小学校の皆さんでした。
当時 生徒の皆さんは、内陸側にある 高久小学校の校舎を借り、廊下などで授業を受けていました。
その豊間小学校の皆さんが、昨年 本来の校舎に戻ることができたと知り、今回は そちらへお邪魔しました。

校長の水谷先生が 丁度不在だったため、教頭の村岡先生が お忙しい中にもかかわらず 貴重な時間を割いて下さいました。
伺ってわかったのは、 豊間中学校の生徒の皆さんもこちらの小学校で一緒に勉強していることでした。
中学校の校舎は、海岸のすぐ近くで 建物にかなりのダメージあることと、周辺が緑地化されることもあり、取り壊されることになっています。

現在の小学校や地域の様子などについて１時間以上お話を伺いました。
村岡先生は、日本各地そして世界中の国や地域からの支援や励ましなどが 現在も続いていることに 感謝の言葉を述べられました。
ぼく自身も、なかなか進まない被災地の復興、復旧の現状を 現地の方の口から直に聴くことの重要性を噛みしめながら、ささやかながらぼく個人ができることを 震災当時の気持ちを忘れずに 思いを新たにして考えていこうと思います。

村岡先生の言葉がとても印象に残っています。

「子供たちが、見た目には震災以前と全く変わらなく生活をしていることが 我々の救いです。もしかすると 本当にそう見えるだけかもしれないのだけど。」

ぼくは、ここに暮らす大人たちが 生きる勇気や元気を 子供たちから貰っているということを、痛いほど感じました。
その意味で この小学校が この地域の復興あるいは復旧の実質的なシンボルになっているのです。

もともと この周辺地域は、水産加工が盛んな場所です。
海水の汚染状況が把握できないこともあり、今のところ再開の目処が全くたっていないそうです。
不安材料を挙げれば、きりがない状態です。
就労問題、なかなか進まない除染の問題、健康被害の状況、子供たちをはじめ住民の皆さんの心のケアの問題...

”ここで生きていく”という覚悟もこの地域の方々の共通する思いです。
「間違っていけないのは、そうでない生き方もまたあるということです。それは他の場所に逃げるのではなく あくまでも個々の状況や考えの中での自由な選択として 尊重されなければなりません。」

ここオーストラリアにも 日本から避難されて来た 乳幼児を持つ母親が複数いらっしゃって、ホームステイ先などを探すお手伝いをしたことがあります。
その皆さんが日本を出る際、家族以外の周りの方々に海外へ行くとはどうしても言えなかったと 口を揃えておっしゃっていました。
震災当時は、政府の情報が全く信じられないため、そのような判断が当然あって仕方ない状況だったと思います。

人にはそれぞれの生きる環境や状況があり、その中で我々は社会的な役割を最優先しなければならない、日本人はそう信じて生きている人が多いと思います。
いわゆる、できるだけ人に迷惑をかけない という生き方です。
海外の人々が、震災時の日本人の落ち着いた行動に大変な感銘を受けたのも そういう高いレベルのモラルに対してだったのかもしれません。

ただ ぼくが確信するのは、人と人との信頼感が根底にあって初めて それが大衆のレベルで あの時点、あの地域での災害時に機能したいう事実です。
日本の社会の中で価値観がどんどん多様化して来ています。
もしこれから起こるかもしれない 首都圏での有事の際には、それが果たして期待できるでしょうか。

今の日本は、このまま漠然とした社会不安が続いて 大衆心理が思わぬ方向に傾けば、ある時点で保たれていた一定の秩序が ちょっとした出来事が引き金となり一気に転覆して パニックで収集がつかなくなってしまう可能性を秘めています。

日本人としての我々がこれまで長い間 見て見ぬ振りをしてきたことを、一人一人の国民が心から自覚し 反省をして改善への努力を続けていく。
それを我々の若い世代の繁栄のために繋げていかなくてはならない。
それが、我々大人が より良い未来へ最優先でやるべき事柄です。
だから、個々の我々が これだけは絶対に譲れないという志を それぞれの自身の中に見つけて、それに目覚めたなら 実際の行動に移して生きていく。

個々にその生き方の判断を委ねるとは、主体性のある さらに人としてお互いの信頼感に基づく相対性をも併せ持った 古くから脈々と流れる日本の誇るべき代表的な価値観です。

村岡先生は、まさにこういう価値観をそのお人柄から感じられるような方でした。
残念ながら ここでは紹介ができませんが、 個人的お話までしていただいたのです。
先生のお話を伺って 本当に胸が熱くなりました。

考えてみれば、ぼくは幸運です。
そういう方との出会いが最近よくあるのです。
皆さんとのふれあいで、大切なこと気づかされる機会がとても多いのです。
実際には、以前からぼくの周りに 素晴らしい人が沢山いることにも 改めて感謝しなければなりません。
この場を借りて 家族、友人、知人の皆さんにもお礼を言いたいと思います。

このブログを読んでいただいたあなたも、ぜひ東北の被災地に実際に足を運んでみて下さい。
きっと、心に残る出会いがあります。


子供たちの元気な声を 背中で聞きながら 小学校を後にして、しばらく周辺を歩いてみました。
印象深い風景の写真を、コメント付きで掲載します。
少しでも ぼくの今の思いが 皆さんに伝わるなら幸いです。

また、オーストラリアから帰省した際に ここに戻って来ようと思います。


平成２５年 １月 １８日　いわき市平薄磯にて

ソーラー環境放射線測定器。当日の放射線量は０.１９４μSv/h。

帰り際、粉雪が微かに舞い降りてきました。

いわき市立豊間小学校　オフィシャル・ホームページ

http://www.toyoma-e.fks.ed.jp/index.html

小学校のすぐ近くにあった 集合住宅。

１階手前の窓から覗くと、未だ 震災当時のまま。

小学校から徒歩２～３分、日本の渚百選 鳴き砂で有名な薄磯海岸。素晴らしい眺め。

福島県内 ２０１２年のシーズン、ほとんどの海水浴場は 残念ながら閉鎖。

美空ひばりさん ゆかりの像。近づくと『悲しき口笛』が流れてきました。

「悲しき口笛」美空ひばり

http://www.youtube.com/watch?v=GPWKf-OMcoQ

何事もなかったかのように 引いては寄せる波。

映画『喜びも悲しみも幾歳月』が生まれるきっかけとなった、塩屋崎灯台。

１９５７年（昭和３２年） - 映画「喜びも悲しみも幾歳月」（松竹映画作品、木下惠介監督）が公開され、主題歌共々日本国内で全国的ヒット。灯台職員とその家族が日本全国の辺地の灯台勤務で積み重ねる、長い人生の哀歓を描いた映画作品である。本作は当時の塩屋埼灯台長夫人・田中きよの手記「海を守る夫とともに２０年」（雑誌「婦人倶楽部」寄稿、１９５６年８月号に掲載）から原案を得た内容で、映画には塩屋埼灯台もロケーションで登場した。
（※ウィキペディアより抜粋）

無残に住宅の基礎がむき出しのまま。この一帯は緑地に変わる予定。

灯台口から、猫がずっと後を着けてきました。

堤防には、子供たちが描いた壁画。力強いエネルギーを感じます。

薄磯支援センターで、NPOの方から 復興の現状についてお話を伺いました。

 
建物の外で写真を撮っていると、ドアから声を掛けていただき、温かい飲み物のおもてなしを受けました。
対応していただいたその女性は、震災直後 NPOのボランティアで大阪から駆けつけ そのままずっとこちらに住んでいらっしゃいます。

豊間小学校では、２名のお子さんが犠牲になられましたが、その中の１人の女の子が描いたカラフルで素晴らしい絵が 室内に飾ってありました。

偶然 同じオーストラリア（シドニー）から見えた 姉妹のような日本人の親子や 日本語が堪能なアメリカのバーモント州出身の女性ともお話ししました。
世界中から沢山の人たちが この場所を訪れているそうです。

JRいわき駅。今回は東京駅八重洲口から直行の高速バスで約３時間。とても便利。

JR ジェイアールバス関東株式会社

http://www.jrbuskanto.co.jp/bus_route/cotimep01.cfm?pa=1&pb=1&pc=j0010391&pd=0&st=1

薄磯地区を多く記録されている いわき市出身の高橋 智裕 氏の写真、映像の作品を ぜひご覧下さい。

いわきのフォトジャーナリスト 高橋智裕 公式サイト
Photographer & Journalist　Tomohiro Takahashi Photo Gallery　Official Site

http://tomo-photo.com/photos/

「きっと、わらえる　２０２１」～今、つたえたいこと～

２０１１年１０月７日 福島県いわき市立豊間小学校

東日本大震災で被害を受けた宮城・岩手・福島の学校を対象に、子ども達に笑顔と元気を取り戻してもらう事を目的としたワークショッププログラム

「きっとわらえる　２０２１」で「今、つたえたいこと」

をテーマに子ども達がメッセージ映像を制作しました。

３回目は福島県いわき市立豊間小学校のみなさんの作品をご紹介します。

http://www.youtube.com/watch?v=3GuM2Eb-PuE

最後に、東日本大震災から２年を迎えるにあたって、震災などによりお亡くなりになられた方々に深く哀悼の意を表し、ご遺族の皆様、そしてさまざまなかたちで被災された多くの方々のお痛みに対して、心よりお労り申し上げます。


皇紀２６７３年（平成２５年） ２月 １６日

Hot Christmas in Brisbane! ブリスベンの暑い熱いクリスマス

Brisbane is getting much hotter these days!

Even our family's lovely dog 'Shelby' doesn't want to go for a walk with me at 3 o'clock in the afternoon.
Grass is growing so fast, so I have to mow my back yard frequently.
This is Queensland!

I've been very busy on this hot(!) Christmas season doing my art and other domestic /social events etc.
I just finished my new art works  and I'll show you them as works in progress, too.
 

Story Bridge & Jacaranda - Drawing (420mm×594mm) ball-point pen on paper

Story Bridge & Jacaranda 1 (420mm×594mm) ball-point pen and water colour on paper

Story Bridge & Jacaranda 2 (420mm×594mm) ball-point pen and water colour on paper

This time it took me so long to draw the picture (about a month!), but I had to finish 2 paintings with the same theme.
I asked the art print company in South Brisbane called "Worldwide" to make a copy of the base drawing  in black & white on watercolour paper.
http://www.worldwide.com.au/centre/south-brisbane

Each 2 paintings are coloured by me, so both are originals.

Which painting do you prefer?



１２月になり、ますますブリスベンは 暑さが本格的になってきました。

いよいよ夏本番ですが、この暑さは 我が家の愛犬（シェルビー）でさえ 娘が通う小学校への午後のお迎えの時間（３時頃）に 大好きな散歩に出かけるのを嫌がるほど。

自転車や車に乗って、坂が多いブリスベンでのアップダウンのスラローム中に 特にピークに達するまでの上り坂の途中、アスファルトから立ち昇る熱気が生み出す陽炎（かげろう）は 向こう側の景色を白昼夢のごとくゆらめかせます。

そうそう 今思い出したのが、オーストラリア人、特にクイーンズランダー（クイーンズランド州の住民）は 昔みんな平気で 外を裸足で歩いていたそうです。
ビーチに近いところに住む人々は 今でも周辺を平気に裸足で歩いています。
因みに どんなに鍛えた足の裏でも、夏場の日中のアスファルトはいくらなんでも熱すぎるから、みんなコンクリートの歩道縁を歩いています。
ぼくはさすがに一回きりで 二度とやろうとは思いませんでしたが、九州での小学校時代なら、冬を除いて裸足で学校生活をしていて 相当に足の裏が固く丈夫でしたから、全くこちらでも適応できたでしょう。

オーストラリアに越して間もなかった１０年近く前、今でも強く印象深く脳裏に残っているのは、スレンダーなブロンドの髪の少女が 街中を裸足で歩いている姿でした。
亜熱帯のこの地域で 人種的には場違いとも思えるギャップを とても快く美しく感じたことを覚えています。
そんなぼくは 極寒の雪の多い地域に何世代も暮らす黒人たちにも同じようなギャップの美しさを感じるかもしれません。
そういう意味においてアジア系は、熱帯でも極寒の地でもあまり違和感がないから面白みに欠けるかもしれませんね。

少し本題からそれました。

ともかくこれからは、芝生も伸び放題ですから、頻繁に芝刈りもしなくてはなりません。
これこそ、亜熱帯クイーンズランド州！


クライアントから 同じテーマで２枚 絵の依頼を受けましたが、ジャカランダを画面に加えてみました。
今回 掲載した作品は、ドローイングに１ヶ月もかかってしまったため、予定を変えて線画を水彩紙にプリントをしてから、２枚それぞれに着彩をすることにしました。
全体の雰囲気が少しづつ違っているのがわかりますか？
色を塗るのは楽しいものです。
まるで、苦労して作り上げた楽譜に歌を吹き込むような、感触がありました。

知りませんでしたが、日本で大人の塗り絵が一般に広がって 人気を集めている様ですね。
カラオケを楽しむように、塗り絵を楽しむ感覚が 初めて自分が描いたものを通して感じることができました。
不思議な新鮮さです。
版画をされる作家の方などは これと同じ感覚があるでしょうか。
これからのぼくの活動にも何らかのヒントになるかもしれません。

ところで、私事ですが...
来年１月に目の再手術を受けます。
現在の強い乱視が改善することを期待しています。

今年１年は絵が量産できなかった分、違う手法の経験を積むことはできたと思います。
来年は日本の風景を本格的に取り組んでいきます。

いつも、ブログを見ていただき本当にありがとうございます。

この場をかりて心よりお礼を申し上げます。

それでは、皆様 よいクリスマスとお正月をお過ごしください。


２０１２年 １２月 ７日

Here Comes Jacaranda Season! ブリスベンは今、ジャカランダの花が満開！

Early summer has come to Australia!

As I drive my car, it's really fun to see the beautiful Jacaranda blossoms down the roads everywhere in Brisbane.

When I sketch outside these days, sometimes I feel it's too hot to draw a picture standing under the sun!

I wish I can sketch another few weeks, because I got plenty artworks to do.

However, it's good for me eventually when I feel the atmosphere and my feelings directly appear on my paintings.

オーストラリアは、もう初夏の様相です。
ブリスベンを車で移動していると、あちこちで青紫の美しいジャカランダの花を見かけます。
ジャカランダはここクイーンズランド州はもちろん、遠く離れた南アフリカなどでもとても有名な花で、世界各地の温暖な都市や地域に広がっています。

Webの複数のサイトから、ジャカランダについて調べてみました。

Jacaranda mimosifolia　(J.Ovalfolia)
ジャカランダ・ミモシフォリア（桐擬＝キリモドキ、ブルージャカランダ）
ノウゼンカズラ科ジャカランダ属の常緑高木で、学名は Jacarandasp（属の総称）。
原産地は中米、カリブ海、南米西部。アルゼンチン、ボリビア、ブラジルなどに４９種ほどが分布。
ホウオウボク・カエンボクと並び世界三大花木の一つ。
花が非常に華やかなので、世界の熱帯・亜熱帯で街路樹として広く栽培される。
ジャカランダのもともとの意味は「楽しい歌」。花言葉は「栄光と名誉」。

日本でも、暖かい地方では見られるようですね。
http://www.tropical-nango.jp/Jacaranda.html

日本人ならこの花から桜の雰囲気を感じとりますが、桜と違って 咲いている時期は割と長く、大体２ヶ月は楽しめます。
ここブリスベンで、一番見頃の満開の時期は、ちょうど今。
桜並木ならぬジャカランダ並木を、ぼくも十分に満喫したいと思います。
ブリスベンなら、UQ（クイーンズランド大学）の並木の景観がおすすめです。

どうですか、いい感じでしょ？

公園などでお花見をするのもいいアイデアです。
日本酒やシャンパンにジャカランダの花を浮かべて楽しむなんていいかもしれません。
ただ、桜吹雪は後から臭ったりはしませんが、ジャカランダの花が散った後、よく現地の人たちは、時間が経つと微かに”猫のおしっこ”のような臭いがすると言います。
言われてみればそんな気もしますが、そんなにひどく臭うわけではありませんよ。

もともとこの樹木は、中南米が原産です。
近年は豪州の方針で、少なくなったネイティブの植樹を広げることが奨励されているので、残念ながら新たにジャカランダの苗木を植樹することはできません。
しかし、ジャカランダは間違いなくこの土地に定着し、人々に愛される樹木としてこれからも毎年我々を楽しませてくれることでしょう。

２０１２年　１０月　１８日


※トップに掲載した絵は、注文をいただき、昨日仕上がったばかりのストーリー・ブリッジとシティの景観です。
描いている時は、暑くて大変でしたが、そんな感じが伝わるでしょうか？

Story Bridge ＆ CBD
40.5cm×58.0cm
Ink and Watercolour on paper


※ 前回の問題：「５枚の絵の中で、ドーサ引きの色紙は、さてどれでしょうか？」
正解は「Glow Vine　サリタエア・マグニフィカ」を描いた上から２番目に掲載した色紙です。
ドーサ引きのある色紙は、全く水彩が滲みませんでした。
 

Painting on Authentic Japanese Paper 書画用色紙（和紙）への水彩の試み （追記あり）

The other day, I got a job from a Japanese tea master who lives in the same suburb (Tarragindi, Brisbane).
She asked me to paint on authentic Japanese paper pad which she has.
It's almost first time for me to do it, but sounds very interesting.

After I came back home, I started to paint it with my own way as usual. 
However, the paint spreads differently (much wider) from the water-colour paper pad that I usually use.
So I changed my mind and decided to just enjoy the feeling of it. 
You can recognise the effect of each painting, can you?

It's always exciting when you take on the challenge of trying something new.
I appreciate having such a beautiful opportunity this time.

先日、同じブリスベンの郊外（Tarragindi）にお住まいになる 表千家のお茶の先生から、お持ちの書画用の色紙へ、何か夏らしい絵柄と冬らしい絵柄を描いてもらえないかとのご依頼を承りました。

早速 自宅へお預かりした５枚の色紙を持ち帰り、いつも通りに一気に描いてみたら、水彩絵の具の滲み具合が、通常使用している水彩紙（アルシュなど）と比べて随分違います。
引き続き、いつも使用しているラウニー製ハーフパン固形水彩絵の具で、紙質の違いを確かめてみることにしました。

通常、画用和紙は水彩紙（洋紙）に比べて液体の滲みが広がりやすくなっています。
今回、お預かりした書画用の色紙は、５枚中１枚だけがドーサ引きのものでした。

日本画では、和紙への ”絵の具 滲み” を防ぐために、ミョウバンと膠（にかわ）の混合液である「礬水（どうさ）＝ ドーサ」を和紙に塗ります。
近年では、画用和紙や書画用の色紙などでも、あらかじめドーサ引きが施してあるものが市販されていたり、日本画で使用する岩絵の具の顔料にも、膠が含まれたものがあるので、表現のねらいによって紙や絵の具の選び方も変わり、使い方も様々です。
結局、あまり深く考えず滲み方の違いを楽しみながら、自宅の庭や近所から摘んできた草花などをモチーフにして仕上げてみました。

新しい試みはいつも新鮮です。
これから少し表現の幅が広がりそうです。
このような機会に恵まれたことにとても感謝をしています。

最後に...５枚の絵の中で、ドーサ引きの色紙は、さてどれでしょうか？
正解は、次回の投稿に掲載しますね。

※作品は上から順に、

Wild Iris（Fortnight Lily, Cape Iris）
ディエテス・イリディオイデス（アフリカアヤメ）
Size : 24.1cm × 27.2cm　Ink & Watercolours on Japanese Paper Pad
科属名：アヤメ科ディエテス属　常緑多年草
学名：Dietes iridioides
原産地：アフリカ（アフリカの東部、ケニアから南アフリカにかけて分布）

Glow Vine　サリタエア・マグニフィカ　
Size : 24.1cm × 27.2cm　Ink & Watercolours on Japanese Paper Pad
科属名：ノウゼンカズラ科サリタエア属　熱帯植物
学名：Saritaea magnifica
原産地：コロンビア

Hibiscus 　ハイビスカス
Size : 24.1cm × 27.2cm　Ink & Watercolours on Japanese Paper Pad
科属名：アオイ科フヨウ属　熱帯植物
学名：Hibiscus hybrids　(ヒビスクス)
原産地：ハワイ 

Camellia 　カメリア（寒椿）
Size : 24.1cm × 27.2cm　Ink & Watercolours on Japanese Paper Pad
科属名：ツバキ科ツバキ属　常緑低木
学名： Camellia hiemalis
原産地：日本


Camellia ＆  Dipping Cup for Soba (Buckwheat Noodles)
山茶花（さざんか）と蕎麦猪口
Size : 24.1cm × 27.2cm　Ink & Watercolours on Japanese Paper Pad
科属名：ツバキ科ツバキ属　常緑低木
学名： Camellia sasanqua
原産地：日本