The Landscapes of my home Area 3 熊本の風景 ３

This is a beautiful tree in the area of the Kumamoto Castle.
I wonder how old this tree is.

この絵は、熊本城境内にある美しい大木です。
樹齢はどれくらいなのでしょうか。


２０１４年 １１月 ３０日（日）

The Landscapes of my home Area 2 熊本の風景 ２

This is the Kumamoto Castle.
The castle keep is a concrete reconstruction built in 1960, but several ancillary wooden buildings remain of the original castle (1467?).


県の名所の一つ、熊本城です。
特に熊本城の石垣は、素晴らしいと思います。
武者返しと呼ばれるその石垣の組み方は、下の方は３０度くらいの緩やかな勾配ですが、上に行くに従い反り返り、垂直に近い絶壁になっています。
この石垣を見るだけでも熊本城へ行く価値があります。


２０１４年 １１月２９日（土）

The Landscapes of my home Area 熊本の風景

This is a quick sketch of my favorite stone bridge called "Tsujun Bridge".
Last year, on the 31st 2013, I saw this bridge on sight for the very first time.
Behind the story of building this bridge is so amazing.
cf. http://en.wikipedia.org/wiki/Ts%C5%ABjun_Bridge

You can also see the nice view from the bridge like my sketch below.


これは、ぼくの大好きな通潤橋という石橋です。
昨年の１２月３１日に生まれて初めて、実際のこの素晴らしい橋を見ることが出来ました。
この石橋が完成されるまでの話は、とても心を打ちます。
http://tabimook.com/kuma/futa_yasunosuke/index.html

下の絵のような気持ちのいい風景も望めます。
皆さんも一度訪れてみませんか。


 ２０１４年 １１月 ２８日（金）

The Landscapes of my Home Town 3 八代の風景 ３

This is a little Inari Shrine in Myoken Shrine in Yatsushiro.
Inari is the Japanese kami of foxes of agriculture and industry, of general prosperity and worldly success, and one of the principal kami of Shinto.


これは、八代の妙見神社の中にある小さなお稲荷さんです。
向こう側にあった家を省略したら、とてもすっきりした景色に様変わりしました。

２０１４年 １１月　２７日（木）

The Landscapes of my Home Town 2 八代の風景 ２

This is the entrance of the local heritage called "Shohinken".
It's builｔ in 1688.
It was a very cold winter day.


市内中心の旧八代 城主 松井家のお茶であった「松濱軒」の入り口です。
ここは １６８８年に創設され、現在 国指定の名勝史跡となっています。
八代の出身なのに、ぼくは何と初めて中に入りました。 お恥ずかしい限りです。

これからは、日本へ帰省する度に 故郷の美しさに触れていきたいと思います。
この日は、とても寒い１２月の中旬でした。

２０１４年 １１月 ２６日（水）

The Landscapes of my Home Town 八代の風景

I painted a small temple of my home town, Yatsushiro.
Usually, I hate yellow bamboo, but it suits this temple and looks beautiful.

故郷 八代市にある小さなお寺の絵を描いてみました。
正教寺（しょうきょうじ）というお寺です。
 ぼくは、黄色い竹はあまり好きではありませんが、それがどうしてか このお寺にはとても似合っていて、色彩がとても綺麗です。
いつもの通り、出来上がりまでの経過をご覧ください。

平成２６年 １１月 ２１日（金）